Border Reality in Tijuana: Horror, Heartbreak – and Heroism

Readings for 3rd Sunday in Ordinary Time: Isaiah 8:23-9:3; Psalm 27: 1, 4, 13-14; I Corinthians 1: 10-13, 17; Matthew 4:23; Matthew 4: 12-23

In recent weeks, I’ve been trying to report on my rich but heartrending experiences in Tijuana Mexico where I’m volunteering for a legal services group, Al Otro Lado (AOL). We offer professional counseling and support to refugees at our country’s heaviest border crossing here in Baja California. For someone in his 80th year, workdays here have been incredibly busy, very exhausting, but also extremely rewarding.

I mean, who wouldn’t be edified to witness the example of heroic but impoverished fathers and mothers AOL counsels each day. Their love for their children is so powerful that it has driven them to leave the homes and countries they love and actually walk hundreds of miles to what they imagine will be safer conditions for their little ones? (How desperate do you have to be to do that?!) It’s like the mythic journeys celebrated in some of the greatest stories human beings have ever produced.  

And yet, whose heart wouldn’t be broken to realize that helping these heroines and heroes fill out reams and reams of invasive forms and questionnaires will in most case lead nowhere but back to their original unbearable circumstances? That’s because the heartless Trump administration is doing everything in its power to thwart the dreams of these mythic champions.

Refugee Testimony

To be more specific, here’s what I’ve been told over the past two weeks while taking testimony from refugees seeking asylum in the U.S. (What follows is virtually in the refugees own words.) See if you find them as distressing as I have:

  • My country (e.g. Mexico, Honduras, El Salvador, or Haiti) is controlled by drug cartels created by the U.S. so-called “war on drugs.”
  • Small business owners in my barrio must offer the gangs protection money or otherwise cooperate with them – either that or suffer horrific consequences.
  • They try to get the rest of us to pay “war taxes” and/or to transport or distribute drugs.
  • For refusing to do so, my father (and/or a brother, or uncle) has been murdered. They’ve beat me up too. They almost stabbed me to death. They’ve burnt down our family’s house.
  • And the gangs are currently threatening to kill me and remaining members of my family if we don’t give in.
  • I can’t move elsewhere in my country to escape all of this, because the gangs are everywhere. They’ve followed me to the border, made threatening phone calls, parked prominently outside my place of work. They always seem to know where I live.
  • Moreover, it doesn’t help to go to the police. They either fear the gangs or cooperate with them. We’re all afraid of the police; they are so corrupt and unhelpful.
  • I’m desperate, so I and my family have walked across three countries to get here.

Women hovering over young children, clinging infants, and adorable babies report:

  • I’ve been a victim of domestic violence for years.
  • My husband who’s alcoholic regularly beats me and my children.
  • Since I left him, there’s been no escape; he stalks me wherever I go.
  • I can’t live like this anymore.
  • I’ve got to get as far away from this man as possible.

To repeat: those are the stories all us volunteers for AOL hear each day. I bring them up today because they turn out to be intimately connected with the liturgical readings for this third Sunday in Ordinary Time. Those selections offer encouragement to our mythic heroes, because their stories are quite like those of 6th century (BCE) Jews reflected in today’s first reading as well as of Jesus of Nazareth in today’s gospel selection. In fact, heroes’ journeys, exile, and refugeeism turn out to be prominent recurring biblical themes. Think about it.

Biblical Parallels

Consider for example today’s first selection from the prophet Isaiah. It celebrates Israel’s homecoming after a 50-year exile in Babylon (modern Iraq). It was then that their leaders had been forced to emigrate from Israel to Babylon. In other words, they were victims of wholesale kidnapping when Babylon’s rulers desired to prevent uprisings in the land they had just conquered and occupied. So, like our clients here in Tijuana, the removed ones became victims of heartless force and violence back home.

And then in the Gospel (500 years later), we find John the Baptist and Jesus similarly victimized by regimes almost as ruthless as the Trump administration. Today’s gospel reading focuses on Jesus himself becoming a political refugee for the second time. [Remember that first time in Matthew’s “infancy narratives,” when he and his parents sought expatriate status in Egypt to escape wholesale state infanticide (MT 2:13-23)?]

This time, that same King Herod has arrested Jesus’ mentor, the outspoken John the Baptizer. (The king would shortly have him beheaded.) And that in turn forces Jesus, as John’s protege, to go underground. So, the young teacher flees for refuge specifically among non-Jews in the Gentile region of Zebulon and Naphtali in eastern Galilee.

Significantly, that entire territory constituted a rebellious district and a hotbed of revolution. As such, it was largely out of Herod’s control. (To some extent, the king had only himself to blame for that, because it was in Zebulon and Naphtali that he had forcefully resettled migrants, non-Jews, and the poor.) In any case, Jesus finds comparative safety in that mixed context of foreigners, rebels and refugees.

Nevertheless, Matthew’s gospel makes it clear that Jesus’ semi-clandestine status didn’t silence him. Instead, he simply took up where John had left off proclaiming their shared conviction that another non-imperialized world is possible. As a world without Caesars – as a world with room for everyone – Jesus called it the “Kingdom of God.” It’s what refugees and immigrants have always wanted.

What I’m trying to say is that here in Tijuana, AOL deals every day with refugees from violence pretty much like what’s portrayed in today’s biblical selections. Circumstances have forced most of them into exile every bit as effectively as 6th century (BCE) Jews were forced into Babylon. They are just as frightened as Jesus must have been when he fled to eastern Galilee to hide out in a district virtually ungovernable by the reigning King Herod.

Calling attention to the similarities between the stories of heroes at our southern border and those of Israel in general and of Jesus in particular should offer encouragement to both today’s refugees and those who work with them (like the AOL permanent volunteers I’ve found so inspiring). The message for everyone is “this too will pass.” In any case, here are my “translations” of the readings in question. You can find them here in their original form.

Today’s Readings (in Translation)

Isaiah 8:23-9:
Our long, alienated exile
Is finally over.
Anguish, darkness
Gloom and distress
Have been replaced                                       
By light, joy and merriment.
The burdens                                                   
Of foreign taskmasters
Have been lifted
Their instruments of torture,
Smashed.
It is time to celebrate.
 
Psalm 27: 1, 4, 13-14
Indeed, fear is gone
Removed by the Divine One
Who is Light, Salvation,
Refuge and Loveliness
The Source of
Bounty, courage, strength,
And life.
 
I Corinthians 1: 10-13, 17
For us, Yeshua
Is the wellspring
Of such delight
Despite Empire’s
Divide-and-conquer strategy.                        
So, as his followers
We should never
Split into petty factions
But stay united instead.
 
Matthew 4:23
Yes, embracing 
God’s Kingdom
Where disease                                               
Is banished –
Has us rejecting
The World’s division
Its insanity –
Its fundamental sickness.
 
Matthew 4: 12-23
That World even
Imprisoned John the Baptizer
And caused
Yeshua himself
To hide underground
Among anarchists.
Yet he never stopped
Insisting that                                      
Another world is possible
With room for everyone                    
Even persuading
Working class people
To leave behind
Job security
For its sake
With the added bonus
Of free health care
For everyone!

Conclusion

A key foundational principle of liberation theology is the “hermeneutical privilege of the poor.”

It means that since poor people stand on the same ground as the ones whose experience is centralized in the Bible, their interpretations of texts (hermeneutics) are probably more accurate than the readings of the non-poor and even of academics trained in biblical science. The poor and oppressed see elements of historical accounts, parables, and other literary forms that remain opaque to the rest of us.

The truth of that privilege has come home to me strongly since I began my stint two weeks ago here in Baja California. It has forced me to see the world through the eyes of the refugees our group accompanies each morning at the el Chaparral crossing.

So, when I considered this week’s liturgical readings from Isaiah and Matthew, I saw what I never saw before, though I was previously quite familiar with both passages. Today’s readings, I realized, are about escapees from persecution similar to what our refugees from Mexico and Central America have experienced.

In summary, Tijuana’s refugees are more authentically God’s people – God’s favorites – than the rest of us.

I thank the heroes I’ve met here in Baja California for teaching me that lesson. They are mythic giants indeed.

On Joining John the Baptist in Rebellion against the Religious Establishment – and the Republican Party

dangerous

Readings for Second Sunday of Advent: IS 11: 1-10; PS 72: 1-2, 7-8, 12-13; ROM 15: 4-9; MT 3: 1-12

“The meaning of the Incarnation is this: In Jesus Christ, God hits the streets. And preparing for that is the meaning of Advent.” (Jim Wallis. “Advent in 2016: Not Normal, Not Now, Not to Come.”)

__________

Three years ago I published a review of James Patterson’s novel, Woman of God. It continues to get clicks – perhaps more than anything I’ve published on my blog.  I think that’s because so many of us find ourselves searching for a richer, more relevant church experience that connects with the extraordinarily dangerous times we’re living in. They have in fact been shaped by “the most dangerous organization in the history of the world.”

Woman of God is the story of Brigid Fitzgerald, a medical doctor who though female, becomes a priest and candidate for the papacy.

Brigid and her husband (also a dissident priest) decide to form their own Catholic parish. They do so because of the studied irrelevance of the Catholic Church to pressing problems of the real world. The two call their congregation the “Jesus, Mary and Joseph (JMJ) Church.” They insist on remaining Catholics not allowing their opponents to drum them out of the church as just another break-away Protestant sect.

The JMJ Church spreads rapidly, largely because it connects Jesus’ Gospel with issues of peace and social justice. And though vilified by her local bishop and physically threatened by right wing Catholics, Brigid eventually becomes widely celebrated and is summoned to Rome not for condemnation, but papal approval.

I couldn’t help thinking of Woman of God as I read today’s liturgy of the word this Second Sunday of Advent. Like the JMJ Church, the first two readings along with the responsorial psalm emphasize the connection between faith and social justice.

Then in today’s Gospel, the prophet, John the Baptist, like Brigid Fitzgerald, initiates an alternative community of faith far from the temple in the desert wilderness. John’s credibility leads “all Jerusalem and Judea” to see him as a prophet. In fact, (as John Dominic Crossan has pointed out) John becomes for the Jewish grassroots their de facto alternative “High Priest.”

To see what I mean, consider that first selection from the prophet Isaiah. It directly links faith with justice for the poor, oppressed and marginalized. In Isaiah’s day (like our own) they were typically ignored. By way of contrast, Isaiah’s concept of justice consists precisely in judging the poor and oppressed fairly and not according to anti-poor prejudice – in Isaiah’s words, not by “appearance or hearsay.”  (A clearer statement against contemporary police and/or government profiling can hardly be imagined.)

Not only that, but according to the prophet, treating the poor justly is the key to peace between humans and with nature. Centralizing their needs rather than those of the rich produces a utopian wonderland where all of us live in complete harmony with nature and with other human beings. In Isaiah’s poetic reality, lions, lambs, and calves play together. Leopards and goats, cows and bears, little babies and deadly snakes experience no threat from each other. (This is the prophetic vision of the relationship between humans and nature – not exploitation and destruction, but harmony and mutual respect.)

Most surprising of all, even believers (Jews) and non-believers (gentiles) are at peace. Today’s excerpt from Paul’s Letter to the Romans seconds this point. He tells his correspondents to “welcome one another” – including gentiles – i.e. those the Jewish community normally considered enemies. (That would be like telling us today to welcome Muslims as brothers and sisters whom God loves as much as any of us.)

Today’s responsorial psalm reinforces the idea of peace flowing from justice meted out to the “least.” As Psalm 72 was sung, we all responded, “Justice shall flourish in his time, and fullness of peace forever.” And again, the justice in question has the poor as its object. The psalmist praises a God and a government (king) who “rescue the poor and afflicted when they cry out” – who “save the lives of the poor.”

In his own time, the lack of the justice celebrated in today’s first three readings infuriates Jesus’ cousin, John the Baptist. His disgust forces him out of the temple and into the desert. It has him excoriating the religious leaders of his day as a “brood of vipers.”

Unmistakably clothed as a prophet – in garments that absolutely repudiate the “sacred garb” of his effete opponents – John lambasts the Scribal Establishment which had normalized relationships with the brutal occupation forces of Rome. As opposition high priest, John promises a religious renewal that will lead to a new Exodus – this time from the power of Rome and its religious collaborators.

I hope you can see as I do the parallels between the context of John’s preaching and our own. We live in a culture where those in charge contravene our faith by openly slandering the poor and marginalized celebrated in today’s readings as especially dear to God.

I mean, following the elections of 2016, all the levers of power (the presidency, the Supreme Court, the House and Senate) found themselves in the hands of billionaires and their friends – the 1% that the Occupy Movement identified so accurately eight years ago. Ironically that richest 1% has succeeded in scapegoating the country’s poorest 1% (immigrants) as a major cause of our country’s problems. Moreover, they equally vilify other poor and marginalized people: the impoverished in general, brown and black-skinned people, women, the LGBTQ community, environmentalists, protestors and anyone who exposes the crimes of the billionaire class.

As a result, we entered a period of unprecedented national darkness that still promises to rival that of Germany, 1933-1945. Until the mid-term elections of last year, virtually everything was controlled by the single organization Noam Chomsky calls “the most dangerous in the history of the world.”

More dangerous than the Nazis? Yes, Chomsky insists. Hitler did not have the power to destroy the planet by nuclear war. Hitler ruled Germany before climate change threatened innumerable species, Mother Earth herself, and continued human existence. And yet the entire Republican Party denies that the problem even exists! Yes, it is the most dangerous organization in the history of the world.

And despite all of that, there’s not a peep about it from the pulpit. People keep going to Mass as though the most important upcoming event is the arrival of St. Nicholas at the parish potluck – or the Christmas bazaar.

So, what should we do in the face of such disconnect?

How about following the example of John the Baptist, Brigid Fitzgerald and her husband?

This would entail:

  • Admitting that present forms of church are hopelessly disconnected from the unprecedented tragedy and threat represented by the accession to power of anti-poor climate change deniers.
  • Publicly moving out of our local church building.
  • Perhaps, opening a store front JMJ Catholic church on the Main Street Jim Wallis referred to in his article referenced above.
  • Empowering faithful women in the JMJ community to preach and celebrate the Eucharist.

Objectors will say:

  • We have no authority to do this.
  • It’s better to continue our reform efforts from within.
  • This will only cause division in our church.
  • The status quo really doesn’t bother me, because I use the quiet provided by Sunday Mass to facilitate my own prayer life.
  • (If, like me, you’re of a certain age) I’m too old for such radical disruption of my life.

To such objections John the Baptist might reply:

  • “I had no official authority to start my desert community of resistance and reform. In fact, I was identified by the authorities as an enemy of the state. Eventually they cut off my head. So don’t expect approval.”
  • Reform from within? “I gave up on that early on. So did my cousin, Jesus. Both of us operated outside the temple system which we criticized harshly.”
  • Division in our faith communities? “That didn’t bother me either. Can you get much more divisive or polarizing than calling religious leaders a ‘brood of vipers’?”
  • Withdrawing into personal prayer? “The spiritual masters in my Essene community convinced me that prayer and meditation are essential elements undergirding prophetic action. However, pietism is useless unless it leads to the kind of witness I gave and risk I took on the banks of the Jordan.”
  • Too old? “Again, my Essene mysticism would not permit me to identify with the physical as if I were primarily a body with a soul. The truth is that we are first of all ageless spirits who happen to inhabit temporary bodies. The imperative for action is no less incumbent on older people than on the young. Hell, the elders criticized me for being too young to oppose them. I was barely 30 when they killed me.”

As Jim Wallis has intimated, the specter of John the Baptist should haunt us this second Sunday of Advent and drive our faith communities onto Main Street. These unprecedented times call for radical response outside the sacred precincts and independent of the sleepwalkers awaiting the arrival of St. Nicholas.

Pope Francis Calls Possession of Nuclear Weapons Sinful

Readings for First Sunday of Advent: IS 2:1-5; PS 122:1-9; ROM 13: 11-14; PS 85:8; MT 24: 37-44

Last weekend, Pope Francis outright condemned the manufacture and possession of nuclear weapons. (I’ll bet you didn’t notice that in the mainstream media.)

The pope did so during his visit to Hiroshima and Nagasaki, where he met with survivors of the two Japanese cities which were virtually wiped off the map when atomic bombs were dropped on them in 1945. The weapons of unprecedented mass destruction killed more than 200,000 people in matters of minutes.

During his remarks, Pope Francis said, “A world without nuclear weapons is possible and necessary. . .  The use of atomic energy for the purpose of war is immoral, just as the possessing of nuclear weapons is immoral . . .”

The pope’s visit and sharp condemnation could not come at a more opportune time either historically or liturgically (on this First Sunday of Advent). Historically, they follow hard upon the conviction of the Kings Bay Plowshares 7, a group of seven Catholic peace activists who in April of last year entered the Kings Bay Naval Submarine Base in Georgia to symbolically destroy the nuclear weapons housed there. (Kings Bay harbors at least six nuclear ballistic missile submarines. Each of them carries 20 Trident missiles.)

The Seven included Liz McAlister, the wife of deceased peace activist Phil Berrigan, as well as Martha Hennesy, the granddaughter of Dorothy Day, the legendary co-founder of the Catholic Worker Movement.  

As I pointed out a couple of weeks ago, the group’s own “weapons” for accomplishing their task were hammers, crime scene tape, and baby bottles containing their own blood. Once inside, they splashed their blood on the walls of the base’s administration building. They used their hammers to “destroy” the nosecone of one of the Trident missiles. They also posted a formal indictment of the U.S. government charging it with crimes against peace.

At their trial the activists had planned to mount a “necessity defense.”  However, the presiding judge forbade them to cite their religious motivations. That nullified their planned argument that their “crime” was morally necessary to prevent the far greater catastrophe of a nuclear war.

The Seven had also planned to present Daniel Ellsberg as an expert witness to articulate that defense. All of us recall Ellsberg as the most famous whistle blower in U.S. history. In 1971, he risked a lifetime behind bars when he leaked the famous Pentagon Papers that revealed Washington’s hidden strategy behind the Vietnam War. His recent book The Doomsday Machine: confessions of a nuclear war planner details his work as a Defense Department analyst and nuclear weapons strategist.

However, Ellsberg too was forbidden to testify. Had he done so, he would have argued that the Seven were faithfully following the prophet Isaiah’s command to “beat swords into plowshares” (IS 2:4).

(By the way, with the judge’s restrictions in place, the Plowshares 7 were convicted of conspiracy. On their sentencing within 90 days, the activists will face more than 20 years in prison.)

All of this – Pope Francis’ words about the sinfulness of nuclear weapons manufacture and possession as well as the conviction of the Plowshares 7 – is relevant to this Sunday’s liturgy of the word and historically relevant in the way just explained. That’s because today’s first reading contains those words from the prophet Isaiah.

Contradicting his people’s earlier understanding of God as a “Man of War,” Isaiah’s words describe divine opposition to all war and a fortiori, of course, to nuclear war. They envision a precisely enlightened human future when the people of the world will “beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks,” and where “one nation shall not raise the sword against another.”

Then in today’s Gospel reading from the 24th chapter of Matthew’s Gospel, Jesus (like the Buddha before him) calls his followers to simply wake up rather than prepare for war against their Roman occupiers led by a violent “Son of Man.” As Matthew’s readers will discover in his 25th chapter, “waking up” means recognizing Christ’s presence in the “least of the brethren.” Jesus implies that such recognition precludes war of any kind and (again a fortiori) nuclear war.

To get what I mean, please read for yourself today’s biblical selections. You can find them here. Despite their obscurity (especially in today’s apocalyptic Gospel passage), you’ll see that they’re about waking up and renunciation of war. At least that’s what I see in them, as you can tell from my “translations” immediately below:  

IS 2:1-5

For the prophet Isaiah,
Jerusalem and its Temple
Called people everywhere
To lift their gaze
Above the world’s
Hills and highest mountains
To the realm of peace and light
He believed possible.
To get there, he said,
Disarm and demilitarize.
Transform all
Weapons of mass destruction
Until they look like
Hoes and shovels,
Tractors and cultivators.
 
PS 122: 1-9
 
Yes, it’s possible to turn this world
Into a house of worship –
A City of Peace –
Where all human beings
Enjoy the prosperity
That disarmament makes possible.
That’s the key to reconciliation and happiness.
 
ROM 13: 11-14
 
St. Paul calls us to wake up!
Only our selfishness,
He says,
Prevents the advent
Of that other peaceful world.
So, don’t be deceived, he said,
By the world’s empty promises
Of fulfillment by (Christmas) consumption
And militarization.
Instead, seek that other world first
And everything else you need
Will follow automatically.
 
PS 85:8
 
Lord, please show us
How to get from here to there!
 
MT 24: 37-44
 
Jesus warned his friends
About using violence
To achieve peace.
They hoped that
Daniel’s “Son of Man”
Would dethrone imperial Rome
By force of arms.
“Be careful what you wish for,”
Jesus cautioned.
“Your hoped-for apocalypse
Will recall the devastation
Of Noah’s Flood.
Civilian casualties
Will run at 50% —
Killing innocent
Men and women alike
(Just as at Hiroshima
And Nagasaki).
True change however
Comes from disarmament
(as Isaiah taught)
And from extreme wakefulness
(as the Buddha instructed).
Pray then for blessed insomnia!
Wake up
To the signs of the time!”

Don’t you agree that Pope Francis is wonderful? His faithful following of Jesus and of St. Francis of Assisi has led him to call things by their right names. Nuclear war is sinful, he has said unmistakably. Possessing nuclear weapons is immoral. Catholics and the entire world need to take those words to heart and act upon them.

The Plowshares Seven show us what such open-hearted action means. The Seven are willing to go to prison for enacting the logical consequence of the words of Pope Francis and of Jesus in a world cursed by nuclear weapons.

But few are paying attention. Few take notice. Since Francis’ words weren’t about abortion, homosexuality, or refusing communion to politicians, the pope’s words of condemnation received little attention in the mainstream media. Moreover, those words seemed pointed sharply at the U.S. which alone has ever used nuclear weapons and possesses more of them than any nation on earth. And who among us (much less, among the corporate media) is willing to endure such condemnation?

Fewest of all among us are willing to take seriously the challenge of the Plowshares 7. Who among us is willing to do prison time for the sake of following the prophetic ones who identified disarmament, wakefulness and enlightenment as the only effective path to happiness and peace?

Advent is the time for entertaining those questions. What are your answers? What are mine?

(Discussion follows)   

“Christ the King”: How Jesus Became Donald Trump

Readings for the feast of “Our Lord Jesus Christ, King of the Universe”: 2 SM 5: 1-3, PS 122: 1-5; COL 1: 12-20; LK 23: 35-43.

Do you ever wonder how U.S. Christians were able to elect a man like Donald Trump?

After all, Trump represents the polar opposite of the values embodied in Jesus of Nazareth. In fact, Jesus was the kind of person Donald Trump and his supporters actually hate.

I mean, the Nazarene was poor, dark skinned, the son of an unwed teenage mother, and an immigrant in Egypt. Jesus was viscerally opposed to an empire very like the United States. And that empire (Rome) executed him as a terrorist. Jesus ended up on death row and finished as a victim of torture and capital punishment. To repeat, Trump and the Republicans hate people like that. They want Middle Easterners like Jesus out of their country at best, and dead at worst.

Again, how could followers of Jesus elect his sworn enemy?

The readings for today’s feast of “Our Lord Jesus Christ, King of the Universe” provide the answer. They explain what might be termed the great “makeover” of Jesus of Nazareth changing him from the leader of an anti-imperial revolutionary movement into a pillar supporting the very institutions that assassinated him.

In other words: through 4th century sleight of hand, the Jesus who sided with the poor and those oppressed by empire was made to switch sides. He was co-opted and domesticated – kicked upstairs into the royal class. He became not only a patron of the Roman Empire, but a “king” complete with crown, purple robes, scepter and fawning courtiers.

Reza Aslan’s best-seller, Zealot, explains the process in detail. The book centralizes today’s account of Jesus’ crucifixion in Luke, Chapter 23. There Aslan pays particular attention to:

  • Jesus’ cross,
  • To the Roman inscription identifying Jesus as “King of the Jews,”
  • To the dialog between Jesus and the two “thieves” presented as sharing his fate.

Take the cross first. It was the mode of execution reserved primarily for insurrectionists against the Roman occupation of Palestine. The fact that Jesus was crucified indicates that the Romans believed him to be a revolutionary terrorist. Aslan asks, how could it have been otherwise?  After all, Jesus was widely considered the “messiah” – i.e. as the one, like David in today’s first reading, expected to lead “The War” against Israel’s oppressors.

Moreover, Jesus proclaimed the “Kingdom of God,” a highly politicized metaphor which could only be understood as an alternative to Roman rule. It would return Israel, Jesus himself promised, to Yahweh’s governance and accord primacy to the poor and marginalized. The Romans drew logical conclusions. Put otherwise, the Roman cross itself provides bloody testimony to the radical threat the empire saw personified in Jesus.

That threat was made specific in the inscription the Romans placed over the head of the crucified Jesus. It read, “King of the Jews.”

Typically, those words are interpreted as a cruel joke by the Roman procurator, Pontius Pilate – as if he were simply poking fun at those who saw Jesus as the worthy successor of Israel’s beloved King David.

However, according to Reza Aslan, nothing humorous was intended by the inscription. Instead it was a titulus. Every victim of crucifixion had one – a statement of the reason for his execution. The motive for Jesus’ crucifixion was the same as for the many others among his contemporaries who were executed for the same crime: aspiring to replace Roman rule with home rule – with an Israel governed by Jews instead of Romans. The titulus on Jesus’ cross, along with the cross itself identify him as the antithesis of what he eventually became, a Roman tool.

And then there are those two thieves. Aslan says they weren’t “thieves” at all. That’s a mistranslation, he points out. A better translation of the Greek word, lestai , would be “bandits” – the common designation in the first century for insurrectionists. And there probably weren’t just two others crucified the day Jesus was assassinated. There may have been a dozen or more.

In this context the dialog between Jesus and two of the terrorists crucified with him takes on great significance. Actually, it documents the beginning of the process I described of changing Jesus’ image from insurrectionist to depoliticized teacher.

Think about it. Luke’s account of Jesus’ words and deeds was first penned about the year 85 or 90 – 20 years or so after the Roman-Jewish War (66-70 C.E.) that utterly destroyed Jerusalem and its temple. In the war’s aftermath, defeated Christians became anxious to show the Roman world that it had nothing to fear from their presence in empire.

One way of doing that was to distance the dying Jesus from the Jewish insurgents and their terrorist actions against their oppressors. So in Luke’s death-bed dialog among three crucified revolutionaries, one of the terrorists admits that Jesus is “under the same sentence” as he and his comrade in arms. Given what Aslan said about crucifixion, that fact was undeniable. All three had been sentenced as insurrectionists.

But now comes the distancing between Jesus and Israel’s liberation movements. Luke has the “good thief” (read good terrorist) say, “. . . indeed we have been condemned justly, for the sentence we received corresponds to our crimes, but this man has done nothing criminal.”

In other words, Luke (writing for a post-war Roman audience) dismisses insurrection as “criminal,” and removes Jesus from association with such crime – a fact endorsed, Luke asserts, by insiders like the honest lestai crucified with Jesus. Luke’s message to Rome: the killing of Jesus was a terrible mistake; he meant no harm to Rome. And neither do we, his followers.

After the 4th century, Luke’s message became the official position of the Catholic Church – adopted subsequently by Protestantism. The message transformed the poor, brown, bastard, revolutionary martyr from a tortured and executed criminal into “Our Lord Jesus Christ, King of the Universe.”

So, by now in 2019 Jesus has changed color and class. He is the white, rich, bigoted “American” champion of U.S. empire. Those pretending to follow the one-time immigrant from the Middle East show they want to keep riffraff like Jesus, Mary and Joseph out of their land of the free and home of the brave. They want enemies of empire like the Nazarene tortured and executed the way Rome tortured and killed the historical Jesus. Their president even wants to go after Jesus’ parents while he’s at it.

We’ve come a long way, baby! Or have we?

The truth is that only by rescuing the historical Jesus – the antithesis of his radically domesticated version – can we be saved from Jesus-hating Trumpism.

Support for “Terrorist” Heroes Is Part of the Judeo-Christian Tradition

Readings for 32nd Sunday in Ordinary Time: 2 MC 7: 1-12, 9-14; PS 17:1, 5-6, 3, 15; 2 THES 2:11-3:5; LK 20: 27-38. 

One of the wonderful aspects of the Judeo-Christian tradition is how so much of it reflects the consciousness of the poor and oppressed, while at the same time giving expression to a “preferential option for the poor.” That’s a gift for us in a culture that generally despises poor people, oppresses the world’s impoverished majority, and spins the news in ways that ignore the poor and reflect a decided “preferential option for the rich.”

This morning’s first reading is especially valuable for us who live in under the torture regime of American Empire. It actually invites us inside the heads of tortured “terrorists.” It raises the question, who are the real terrorists – the forces of empire or those who resist them? In doing so, the reading from Second Maccabees sheds light on the contemporary debate about torture in service of empire. It also highlights parallels between the mentalities of “terrorists” then and now. The reading calls us to question our support for the entire War on Terror.

For starters, consider torture itself. Our culture actually debates torture’s use, its effectiveness and morality! It does!

Previously, that would have been unthinkable. Torture used to be considered one of those intrinsic evils about which there simply could be no debate.

However, ever since Abu Ghraib gave the lie to George W. Bush’s famous prevarication, “The United States doesn’t do torture” – ever since our government’s redefinition of the word to exclude even waterboarding – it has become apparent that Bush (and so many others of our “thought-leaders”) was lying. So today, many prominent “court intellectuals” have been pushed to actually defend torture’s permissibility.

But what do tortured terrorists actually think about having limbs removed and tongues cut out? Read today’s selection about the Maccabee brothers and find out.

The Maccabees were members of a heroic family of guerrilla fighters who in the mid- 2nd century BCE terrorized the invading Greek forces of Antiochus IV Epiphanes. (Actually, “Maccabee” wasn’t the family’s name; it was more a nom de guerre for an entire resistance movement. The word meant “Hammer” – the Hammer Gang – so-called because of its delight in pounding to mincemeat the invaders of their beloved homeland. The term “Maccabee” was similar to “al Qaeda,” when it simply meant “the list” – a reference to the Rolodex of assets the CIA used when it employed al Qaeda back when they were “freedom fighters” against the Russians in Afghanistan.)

For his part, the Seleucid king, Antiochus, was anti-Semitic in the extreme. He considered the Jews historically and culturally backward. For him and his empire’s advancement, Jews had to be brought into the 2nd century BCE even if it meant their kicking and screaming the whole way.

Today we might understand Antiochus’ project as “modernizing” the Jews – as Hellenizing them for purposes of imperial control. Evidently the Seleucid king subscribed to the position that if empire can persuade conquered peoples to adopt its patterns of thinking and especially of imagining God, the task of imperial administrators is made that much easier.

Many Jews agreed with the program of Antiochus. After all, the Greeks’ empire seemed invincible. If the empire couldn’t be beat, it was better to join it willingly. So, these “Hellenized Jews” stopped circumcising their sons, and changed their diets even to include eating pork. They became more Greek than the Greeks.

They also became the targets of Maccabee “terrorist” attacks. In today’s terms, such Hellenized Jews would be the targets blown up by Maccabee suicide bombers in marketplaces located in Jewish but Greek-loving neighborhoods. (Even if the Maccabee targeting may have been more selective than that, it is certain that Hellenized Jews were as much the objects of Maccabee terror as were the Seleucid forces themselves.)

In countering such extremism, Antiochus IV proscribed the Jewish religion as itself criminal and illegitimate. This was very similar to the way many “Americans” consider Islam. So Greek troops burnt and otherwise desecrated copies of the Torah in much the same way as our “Christian” troops have frequently been caught burning or urinating on the Holy Koran and on corpses of Muslim resistance fighters.

Though the Greeks considered the Maccabean forces to be terrorist, faithful Jews admired them as national heroes and servants of God. They understood that the Maccabees were fighting a Holy War against the much more powerful Seleucids. It was David against Goliath all over again.

In any case, according to today’s selection from Second Maccabees, seven brothers of the gang’s leadership were finally arrested (along with their mother) by the Greek invaders. (This would have been reported to Greeks “back home” as a great triumph – “Senior Leaders” captured making “our troops” and “our world” much safer.)

Then the torture and the screaming start.

To begin with all eight are beaten with whips and instruments designed to tear open their flesh. Then following standard operating procedures still practiced today, other enhanced interrogation techniques were used to torture the brothers one after the other in the presence of their blood-drenched mother, herself near death. The purpose here, of course, was to induce the woman to divulge names, places, and plans that she was privy to as the wife of the one who started the Jewish resistance to the Seleucids.

But what does she do? And what about her sons?

In a word, they are all – mother as well as her sons – completely defiant.

“What do you expect to achieve by questioning us” one of the brothers shouts? “We are ready to die rather than transgress the laws of our ancestors.”

Even at the point of death he spits out the words: “You accursed fiend” (I wonder what expletive he really used!), “you are depriving us of this present life, but the King of the world will raise us up to live again forever. It is for his laws that we are dying.”

Another of the brothers sees that his torturers are actually enjoying their work. (The text refers to cutting out his tongue and amputating his hands as “cruel sport.” Does that remind you of Abu Ghraib?) So, he sticks out his tongue and stretches out his hands inviting them to do their work. “It was from Heaven that I received these,” he says. “I’d rather lose them than offend Yahweh” (read Allah).

“Even the king and his attendants marveled at the young man’s courage,” the text says. Far from being intimidated, the freedom-fighter “regarded his suffering as nothing.”

Just before dying, another of the tortured brothers undergoing the very same cruelties says: “It is my choice to die at the hands of men with the hope God gives of being raised up by him; but for you, there will be no resurrection to life.” As indicated by those words, conviction of a happy eternity moved these guerrilla fighters to embrace death willingly. (Seventy-two virgins, anyone?)

So, what goes on in the heads of the tortured? Disdain for their torturers. Defiance. Show of courage. Love for the motherland. Hope.

And what goes on for the people they die for? Admiration. Elevation of martyrs and the tortured to sainthood. Motivation to follow their example.

And ultimately victory for the tortured and assassinated. . . . I mean, against all odds, the Jewish resistance – the Hammer Terrorists – did succeed in evicting the Greeks from their homeland.

As I was saying, this reading should cause us to reevaluate our attitude towards terrorism, terrorists, and the scandal of debating the pros and cons of torture.

Marianne Williamson, Reparations & Restorative Justice

Readings for 31st Sunday in Ordinary Time: WIS 11:22-12:2; PS 145:1-2, 8-9, 10-11, 13, 14; 2 THES 1:11-2:2; JN 3:16; LK 1:1-10

Today’s readings for the 31st Sunday in Ordinary Time bring up questions of restorative justice and reparations for the harm we may have caused others as individuals and as Americans.

The day’s main focus is the familiar story of the tax collector Zacchaeus.  This very wealthy man was inspired by Jesus to give half of his possessions to the poor and to restore to those he had defrauded four times as much as he had embezzled.

Zacchaeus’ example makes me think of Marianne Williamson’s campaign for president which has made reparations a central plank in her platform.  

Of course, Marianne’s reparations focus is the African American community. But her rationale for it suggests something far beyond race relations within the United States.  It intimates as well reparations to victims of U.S. foreign policy and to Mother Nature herself.

Let me explain and then show how the explanation is related to this day’s readings.

To begin with, yes, I’m still supporting Marianne Williamson for president.  She is the only candidate who confronts us with the undeniable truth that Americans need a fundamental change in consciousness if we are to address the unprecedented problems currently facing humankind.

That’s what Marianne means by “miracles” — changes in fundamental perceptions. That was also central to Jesus’ proclamation about the Kingdom of God. We must think differently about the world and act accordingly.

So, it’s not a question of merely tweaking the reigning economic system or of reviving Roosevelt’s New Deal. What we need is an entirely new world vision that operates from the premise that everything we see is completely upside down. Reality stands 180 degrees away from what our culture tells us. All of it. If our culture says “black,” we should think “white.” If it says “good,” we should think “bad.” If it says “peace,” we should know they’re getting us ready for another war.

Instead, we are all one – women, men, children, immigrants, refugees, animals, plants, and the very air we breathe. That’s the basis of Marianne Williamson’s candidacy. There are no foreigners, no sacrosanct borders – no America First. In fact, the United States must take 100% responsibility for the world’s ills.  

My decision to continue my support of Marianne Williamson was reinforced by listening to a campaign speech she gave at Yale University last week.

There she made the following points that she has always centralized in her approach to politics and to simply living as an evolved human being in our troubled world. Notice how they echo today’s Gospel themes, reparations and restorative justice:

  1. We all know that until we identify and address the root of our problems in our personal, family, and community relationships, we’ll never truly solve those problems.
  2. However, what is true in our personal lives also applies to our nation, because nations are simply groups of individuals.
  3. As Americans, we have been unwilling to face up to the harm caused by slavery, Jim Crow, and segregation on the one hand and to the resulting wealth accumulation in the white community on the other.
  4. The same holds true for U.S. foreign policy which has been based on colonialism and neocolonialism which are simply euphemisms for forcefully transferring wealth from the Global South to the Global North.
  5. Such transfer-by-force has been destructive not only to people but to the natural environment destroyed by industrialized agriculture, rainforest destruction, overfishing, and massive waste disposal in what’s been called the Third World.
  6. We thus owe reparations to African Americans, to the Global South, and to Mother Nature.
  7. Marianne’s presidency would have us directly confront those problems as the sine qua non for solving our national dilemmas, world poverty, and impending climate catastrophe.

Now, those are truly radical positions (in the etymological sense of that term). No other candidate – not even Bernie or Elizabeth Warren – addresses them at the level of consciousness emphasized by Marianne Williamson.

So, think about that and Marianne’s position on reparations and restorative justice as you read the selections included in this Sunday’s liturgy of the word. You’ll find them here. They all invite us to radically transformed ideas of God, ourselves and of those we live with – particularly on the other side of the street, on the other side of the tracks and on the other side of the world.  (Note that the first reading is from the Book of Wisdom which imagines God’s Spirit as female.) What follows are my reading’s “translations.” Please check for yourself to see if I’ve got them right:

 WIS 11:22-12:2

The Real Master
Of the Universe
Is immense
And intense
In her presence
In everything
And everyone.
To her
Our “sins” and addictions
Are trivial.
They mean nothing
In her vast
Scheme of things
Where all people
Are loved and cherished
Just as they are –
As God created them.
“Repentance”
Means rejecting
False guilt
And “wickedness”
While repairing
The hurts
We’ve inevitably inflicted
On others.
 
PS 145:1-2, 8-9, 10-11, 13, 14
 
Where God is recognized
As Love
Her name
Is constantly extolled.
She is lovely herself
And merciful
Never angry
But kind and compassionate
Always.
So, set aside
“Fear of the Lord”
And embrace your Queen
Who keeps her word,
Does nothing harmful
And favors her
Heavily burdened
And (necessarily) fallen
Children.
 
2 THES 1:11-2:2
 
Rabbi Paul’s
Constant prayer for us
Is that we might be
Like his teacher, Jesus
Who recognized
Everyone and everything
As lovable
And full of grace.
In fact,
Jesus is among us
Each day
Whenever we gather
Together
And not merely in some
Far distant future
As false teachers say.
 
JN 3:16
 
Yes, our wise Queen
Has given us Jesus
Who showed us Life
In its fullest form
That we might live
Happily ever after
 
LK 1:1-10
 
Zacchaeus,
The rich exploiter
Of his own people,
Was a tiny man
In more ways than one,
But as an example
Of repentance and reparation.
He rose above the crowd
To see Jesus differently.
Imagine his surprise
(And the anger
Of his victims)
When Jesus
Saw him differently
And invited himself for dinner.
The result?
Zacchaeus grew
Into a giant
On the spot
Giving half his possessions
To the poor
And paying
Four times
His extortions!
Four times!!
How’s that
For reparations?

I hope you can see the connection between those readings and Marianne Williamson’s emphasis on reparations for slavery and restorative justice for resources stolen in a system of unequal trades identified in the Global South as neocolonialism. The readings (and especially the example of Zacchaeus) show that such policies based on a clear moral sense of justice should represent the twin pillars of domestic and foreign policy.

No other candidate has identified those pillars with the clarity and conviction of Marianne Williamson. In the end, no other candidate — and very few spiritual leaders of any stripe — challenge us to rethink our entire understanding of life.

According to Williamson and Jesus, life, truth, and our health as a nation are to be found in exactly the opposite direction from that indicated by the reigning ideology.

How We Rich Exclude Ourselves from the Kingdom of God

Readings for 30th Sunday in Ordinary Time: SIR 35: 12-14, 11-18; PS 34: 2-3, 17-18, 19, 28; 2 TM 4: 6-8, 16-18; LK 18: 9-14. 

“A pope and a pimp went into St. Peter’s to Pray.” That’s the way scripture scholar, John Dominic Crossan, conveys the shock that must have been felt by Jesus’ audience when he opened today’s familiar gospel parable with the words “A pharisee and a tax collector went up to the temple to pray.” Even joining the words “Pharisee” and “tax collector” in the same sentence was like putting “pope” and “pimp” together. It jars the ear. And why would a pimp be praying at all? Why would a tax collector?

Despite its shocking overtones, homilists generally domesticate this parable to make it reinforce conventional wisdom about pride and humility. The Pharisee was proud, they say. The tax collector was humble. Be like the tax collector.

Crossan however says that there’s something much more challenging and fundamental going on in this parable. The focus of Jesus’ story is not pride vs. humility. It’s about rejecting the Pharisee’s conventional morality. The parable even calls us to scrap conventional wisdom about pride and humility.

More positively, the story is a summons to enter God’s Kingdom by identifying with the poor and despised who are celebrated throughout today’s liturgy of the word. The parable and its supporting readings also explain why the conventionally good simply cannot enter the Kingdom of God, which in Jesus’ understanding is never about life after death, but a this-worldly reality where God is king instead of Caesar.

Please give a listen to the readings. You can find them here. My “translations” run as follows:

 SIR 35: 1-14, 16-18
 
God’ justice reverses
The world’s preferential option
For the rich.
It is instead
Duly prejudiced
In favor of
The poor, oppressed,
The orphan, and the widow.
God listens to them
And affirms
Their rights
To speedy justice.
 
 
 
PS 34: 2-3, 17-18, 19, 23
 
Yes, be thankful and glad
That God hears
The cry of the poor
The brokenhearted
And those whose spirits
Have been crushed
By oppressors
Whose names
Will soon
Be forgotten.
 
2 TM 4: 6-8, 16-18
 
The apostle Paul was
One of the oppressed.
He kept faith
In God’s justice
Even during
His rigged
Imperial trial
When his friends
Abandoned him.
Though exhausted
Like a long-distance runner
Or a gladiator
Before a lion,
He nonetheless
Felt God’s presence
As his source
Of strength and courage
Enabling him
To proclaim
God’s Kingdom
To everyone.
.
 
2 COR 5:19
 
God’s preferential
Option for the poor
Is the very message
Of Jesus, the Christ.
It can save the world.
 
LK 18: 9-14
 
Jesus’ parable
Of the Pharisee and Tax Collector
Taught that
Self-justifying
Conventional morality
Is not pleasing to God –
Not even when supported
By long prayers,
Generous tithes,
Sexual purity,
And frequent fasting.
(Yes, the Pharisee
Did all of that!)
Instead,
Entrance into God’s Kingdom
Requires nothing
But membership
In the group
Considered sinful
By us pharisees and
Our conventional morality.

To unpack those readings, first of all, think of the last one in terms of popes and pimps. Popes are generally respected people. They’re religious leaders. Wherever they go, crowds flock around them just to get a glimpse, a blessing, or possibly even a smile or touch.

Pharisees in Jesus’ time enjoyed similar respect with the common people. Pharisees were religious teachers and textbook examples of conventional morality. They usually did what the one in today’s gospel said he did. They kept the law. The Pharisee in today’s reading was probably right; chances are he wasn’t like most people.

Generally, Pharisees were not greedy, dishonest, or adulterers. Or as their exemplar in Luke put it, he was not like the tax collector alongside him in the Temple. Pharisees gave tithes on all they possessed – to help with Temple upkeep.

On the other hand, tax collectors in Jesus’ day were notorious crooks. Like pimps, they were usually despised. Tax collectors were typically dishonest and greedy. They were adulterers too. They took advantage of their power by extorting widows unable to pay in money into paying in kind.

In other words, the Pharisee’s prayer was correct on all counts.

But we might ask, what about the tax collector’s prayer: “O God, be merciful to me, a sinner?” A beautiful prayer, no?

Don’t be so quick to say “yes.”

Notice that this tax collector doesn’t repent. He doesn’t say, like the tax collector Zacchaeus in Luke’s very next chapter, “Look, half of my possessions, Lord, I will give to the poor; and if I have defrauded anyone of anything, I will pay back four times as much (LK 19:8). There is no sign of repentance or of willingness to change his profession on the part of this particular crook.

And yet Jesus concludes his parable by saying: “I tell you, the latter (i.e. the tax collector) went home justified, not the former. . .” Why?

I think the rest of today’s liturgy of the word supplies an answer. Each reading is about God’s partiality towards the poor, oppressed, orphans, widows and the lowly – those who need God’s special protection, because the culture at large tends to write them off or ignore them. Typically, they’re the ones conventionality classifies as deviant. The Jewish morality of Jesus time called them all “unclean.”

However, all of them – even the worst – were especially dear to Jesus’ heart. And this not because they were “virtuous,” but simply because of their social location. Elsewhere, Jesus specifically includes tax collectors (and prostitutes) in that group. In MT 21: 38-42, he tells the Pharisees, “Prostitutes and tax collectors will enter God’s Kingdom before you religious professionals.”

But why would a good person like the Pharisee be excluded from God’s Kingdom? Does God somehow bar his entry? I don’t think so. God’s Kingdom is for everyone.

Rather it was because men like the Pharisee in the temple don’t really want to enter that place of GREAT REVERSAL, where the first are last, the rich are poor, the poor are rich, and where (as I said) prostitutes and tax collectors are rewarded.

The Pharisee excludes himself! In fact, the temple’s holy people wanted nothing to do with the people they considered “unclean.” In other words, it was impossible for Pharisees and the Temple Establishment to conceive of a Kingdom open to the unclean. And even if there was such a Kingdom, these purists didn’t want to be there.

Let’s put that in terms we can understand in our culture.

Usually rich white people don’t want to live next door to poor people or in the same neighborhood with people of color – especially if those in question aren’t rich like them.

Imagine God’s Kingdom in terms of the ghetto, the barrio or favela. Rich white people don’t want to be there.

Yes, according to this morning’s readings – according to Jesus – the “undesirables” among us are the ones to whom the Kingdom of God belongs. They are the favorites of the God who Sirach says is “not unduly partial to the weak.” Rather God is fittingly partial to them as the Sirach reading itself and the rest of today’s liturgy of the word make perfectly clear!

This means that any separation from God’s chosen poor amounts to excluding oneself from the Kingdom white Christians spend so much time obsessing about.

So, today’s readings are much more radical than usually understood. The parable of the Pharisee and the tax collector – of the pope and the pimp in St. Peter’s – is not an affirmation of conventional morality. It’s not even a celebration of imagined virtue on the part of the poor or about repentance. It rejects all such ethnocentric hypocrisy! Jesus’ parable is not even about approving conventional wisdom concerning pride and humility.

As always with Jesus’ teachings, it is about the Kingdom of God, about those who belong and about us who exclude ourselves.

A Frightening Child & Prayer to Save the Environment

Readings for the 29th Sunday in Ordinary Time:  EX 17: 8-13; PS 121: 1-8; 2 TM 3: 14-4:2; HEB 4: 12; LK 18: 1-8

Were you inspired by Greta Thunberg? I couldn’t get over her courage.

Imagine: a child of 16 years suddenly thrust beneath the blinding spotlight of the world’s stage – speaking confidently with a pope and with heads of state, addressing huge crowds and the United Nations itself. All of that would frighten me. How about you?

And she called them all to task. “How dare you!” she repeated again and again to the world’s movers and shakers whose programs for addressing climate change fell far short of the goals set by climate scientists. “Don’t listen to me,” she repeated; “listen to the scientists.” In other words, align yourselves with what Mother Nature, Life Itself, and the Universe are telling us.

And, of course, you saw the effects of her audacity. Millions were mobilized across the planet.

What started as a one-girl protest before the Swedish parliament swiftly became a thing.

Youngsters everywhere, including my own grandchildren, walked out of class and imitated Greta’s defiance. My five-year-old grandson challenged us all for driving a Volvo van whose gas engine, he said, is destroying the environment. “We should be driving an electric car instead” he objected. A five-year-old!

As someone pointed out, it’s a “Children’s Crusade” against capitalism’s worship of Moloch.

And what fear it inspired in the powerful! This wisp of a girl exercising the super-powers of concentration and focus conferred by an Asperger’s condition that would have others hiding under a rock, suddenly had the movers and shakers shaking with fear. Some ganged up on her, attacked her parents, and even belittled the teenager as mentally deficient. Their cowardly desperation showed that they were more afraid of her than she of them.

All of that is relevant to today’s liturgy of the word. It’s about prayer understood as Greta- Thunberg-like alignment with Life’s processes. Regardless of what we might call it, such re-orientation can change the world and cause powerful enemies of justice to tremble even before those they see as the weakest among us.

More specifically, today’s readings trace biblical understandings of prayer from a voodoo-like practice intent on harming one’s enemies to the alignment with Life’s purposes just described. Here’s the way they run according to my own “translation.” Judge for yourself to see if I’ve got them right. You can read the originals here

 Long ago
When Israel’s primitive faith
Still pictured God
As a Man O’ War,
They magically imagined
A Yahweh persuaded
To slaughter their enemies
By Moses’ adoption
Of Wiccan postures,
Magic rocks
And feats of
Super-human endurance.
 
PS 121: 1-8
 
They were right,
Of course,
To intuit
That the Creator
Is eternally helpful
In protecting
The lives
And chosen paths
Of his creatures
Providing sunlight by day
And moonlight by night.
Divine power
Is always disposed
To help
The oppressed.
 
2 TM 3: 14-4:2
 
However, the mystic Paul
Had already
Ventured far beyond
His forebears’ voodoo.
Though he recognized
Israel’s written tradition
As inspired,
He also
Identified Jesus
As its ultimate interpreter.
For the Master,
Life’s Author
Was no Man O’ War
But a loving, patient, encouraging
Father.
 
HEB 4: 12
 
Deep in our hearts
We already knew
This to be true.
Thank you!
 
LK 18: 1-8
 
The comic Jesus
Even joked about
Those who thought
Of God as a cruel judge
Susceptible
To tiresome entreaties
And cowering before
Poor widows who
Might cuff him
About the ears
If he didn’t
Answer their petitions.
Better, he said
To “pray always”
In a quiet way
That matches
God’s unwavering disposal
To secure justice
For the oppressed.
No Man O’ War
No exhausting prayers
No Mosaic sorcerer
Here!

There are salutary lessons in those readings.

According to their vision, prayer does not mean persuading some Man in The Sky to change his mind to match our capricious whims. Instead, it’s the process of aligning our minds with the Universal Love that underpins all of reality and that in practice expresses itself in justice for widows, orphans, and immigrants – the traditional biblical protegees of God’s concern. Prayer is a habit of mind that doesn’t call for words or supplications, but for awareness of the places in life where love-as-justice is breaking in.

That love remains nearly invisible because of human attempts to obscure it with tropes about rugged individualism, survival of the fittest, dog-eat-dog reality, and “nature red in tooth and claw.” Such worldly wisdom normalizes fear. Unlike Greta Thunberg, ordinary people adopting that normality become frightened and immobilized before terror -inspiring kings, presidents, bosses and judges.

Jesus’ parable of the widow and the judge turns that familiar dynamic on its head. It calls us to “pray always” in the sense earlier described. Then, once our minds are aligned with God’s loving purposes, we’re called to imitate the widow who insistently sought justice not from God, but from the judge “who neither feared God nor respected any human being.”

In other words, Love understood as Justice for the oppressed will drive us (as it did Greta and her Children’s Crusade) to petition, protest, demonstrate, and engage in the type of direct action that threatens such agents of injustice. Jesus’ joke about the judge’s fear that a poor widow might do him physical harm makes his point that the selfish ones who exercise power over us are more afraid of us than we of them.

So, today’s readings suggest, align with justice and then join Greta in the streets. Be as courageous as she. Become as a little child (MT 18:3). Frighten the hell out of those judges, presidents and worshippers of Moloch! Save the planet!  

The Biblical Tradition Advocates Healthcare for All – Even for Enemies of the State

Readings for the 28th Sunday in Ordinary Time: 2 KGS 5: 14-17; PS 98: 1-4; 2 TM 2: 8-13; 1 THES 5:18; LK 17: 11-19

On October 4th, President Trump signed a proclamation denying visas to immigrants who can’t afford to purchase health insurance within 30 days of their arrival to the United States. The new restrictions are scheduled to be implemented on November 3. They will also exclude immigrants from subsidies under the Affordable Care Act.

In its proclamation, the White House said it was taking this step to safeguard the health-care system for American citizens by preventing immigrants from enrolling in Medicaid or going to emergency rooms with no insurance, requiring hospitals or taxpayers to cover the cost.

“President Trump has taken action to promote immigrant self-sufficiency, which has long been a fundamental aspect of our immigration system,” the proclamation said.

In other words, (and listen for the irony here) the uber-rich president’s action is directed against poor people and is designed to save money for a revenue base recently depleted by tax breaks principally benefitting the richest people in the most affluent country in the world.

It’s simply another onslaught in Trump’s war of rich against poor.

Today’s liturgy of the word shows that the new proclamation is not only ironic, it also stands in sharp contradiction to the Judeo-Christian tradition and its emphasis on gratuitous healing.

I mean, this week’s readings seem providentially related to the issue of healthcare not only for resident aliens, but for explicit enemies of the state. The selections have two prophets (Elisha in the case of the Jewish Testament) and Jesus (in its Christian extension) curing foreign lepers. In Elisha’s case, the beneficiary of his cure is a general in an enemy army (Assyria) actually at war with Israel. That would be like Americans extending care to a notorious terrorist.  

Additionally, the readings connect with current debate about Medicare for All by suggesting the inappropriateness of charging money for healing which is understood as a gift from God. As such, the readings intimate, it should be available to all humans with no distinctions about race, class, or gender.

Please read the texts in question here. What follows is my own “translation” of their unusually coherent message about foreigners and healthcare.

 2 KGS 5: 14-17
 
During Assyria’s war on Israel,
Naaman, an enemy general,
Was cured of leprosy
By Israel’s prophet, Elisha.
The general offered
A valuable gift
In exchange.
But Elisha refused
To profit from
God’s healing.
Such salvation
Is as free as earth itself,
He implied.
It is entirely fungible
To entirely
Fungible people.
 
PS 98: 1-4
 
So, let’s sing
Of God’s healing (salvation).
On behalf of Israel
It manifests
God’s favor to non-Jews too
Causing the whole earth
To break out in song.
 
2 TM 2: 8-13
 
Jesus the Risen Christ
Endorsed Paul’s teaching
About the equality
Of Jews, Greeks,
Slaves and free,
Male and female
Prisoners and criminals.
Jesus identifies with all,
Paul said.
Every one of them
Is “chosen.”
God cannot deny
God’s generous Self.
 
1 THES 5:18
We are so grateful
For this wonderful teaching!
 
LK 17: 11-19
 
Like Elisha,
Jesus cured leprosy
This time
In a gang of 10 –
Including a Samaritan
An enemy of the people
Just like Naaman.
It was Healing
For nothing
Except for the outsider's
Singular word of thanks
Which healed him
Totally.
[No doubt
The ungrateful ones
Remained (partially) healed
As well.]

Not much needs to be added to the teachings so clearly embedded in today’s readings.

They’re about curing a culture’s most dreaded disease. They’re about foreigners and a divine dispensation that recognizes no one as somehow “foreign” or to be “shunned.” That’s true even if they represent a designated enemy of the state or adherents to a religion considered intrinsically evil by prevailing community standards.

As usual, then, and in other words, this week’s readings challenge our most cherished certainties. They call us to open ourselves to the poor, to foreigners, and even to those we’re taught to fear and hate.

They call us to denounce and resist Trumpian “proclamations” like the recent one punishing immigrants and refugees for their poverty and accidents of birth over which they have no control, but which especially endear them to the Author of Life.

Dives & Lazarus: a primer on liberation theology

Readings for the 26th Sunday in Ordinary Time: AM 6: 1A, 4-7; PS 146: 7-10; I TM 6: 11-16; LK 16: 19-31 

Today’s liturgy of the word provides us with a virtual catechism of liberation theology – Christianity’s most important theological development in the last 1500 years, and the West’s most important social movement of the last 150 years.

I have come to those conclusions over a period of more than forty years studying liberation theology. My interest began in Rome during my graduate studies there, 1967 through 1972. There I first heard Peru’s Gustavo Gutierrez speak. (Fr. Gutierrez is considered the father of liberation theology.)

Subsequently I read Gutierrez’s bookA Theology of Liberation (1971) and was completely taken by it. Reading the book gave me the feeling that I was hearing Jesus’ Gospel for the very first time.

You might ask, what is liberation theology? To answer that question fully, please look at my blog entries under the “liberation theology” button. I’ve written a series on the question. In my blogs, you’ll find that I always define it in a single sentence. Liberation theology is reflection on the following of Christ from the viewpoint of the world’s poor and oppressed. That’s the class of people to which Jesus himself belonged. They constituted the majority of his first followers.

When read from their viewpoint, accounts of Jesus’ words and deeds – the entire Bible for that matter – take on depths of meaning and relevance to our contemporary world that are otherwise inaccessible to people like us who live in the heart of the wealthy world. From the viewpoint of the poor, God passes from being a neutral observer of earth’s injustices to an active participant with the poor as they struggle for justice here on earth. Jesus becomes the personification of that divine commitment to the oppressed. After all, he was poor and oppressed himself. The Roman Empire and its Temple priest collaborators saw to that.

My interest in liberation theology deepened as my teaching career developed at Berea College in Kentucky from 1974 to 2010. There I was encouraged to continue my study of liberation theology. So, I spent extended periods in Brazil, Nicaragua, Costa Rica, Honduras, Guatemala, Cuba, Mexico, Zimbabwe, South Africa, India and elsewhere studying under liberation theologians, dialoging and publishing with them. The poor in all of those countries were suffering from the aggression the United States directed against them.

Meanwhile at Berea, I found the conclusions of liberation theologians validated by the college’s very fine scripture scholars. They had almost no acquaintance with liberation theology, and yet what they were teaching perfectly harmonized with its central tenets. It’s just that they stopped short of drawing what seemed to me the obvious political conclusions from their work.

More specifically, Berea’s scholars identified the Exodus (Yahweh’s liberation of slaves from Egypt) as God’s original and paradigmatic revelation. The whole tradition began there, not in the Garden of Eden. Moreover, the Jewish prophetic tradition emphasized what we now call “social justice.” Even more, Jesus of Nazareth appeared in the prophetic tradition, not as a priest or king. Jesus directed his “ministry” to the poor and outcasts. The Gospel of Luke (4: 18-19) has Jesus describing his program in the following words:

“The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to bring good news to the poor. He has sent me to proclaim release to the captives and recovery of sight to the blind, to let the oppressed go free, and to proclaim the year of the Lord’s favor.”

After his death, Jesus’ followers continued along those lines. They lived communally, having sold all their worldly possessions and distributed the proceeds to the poor.

All of that finds vivid expression in today’s liturgy of the word. As I said, it’s a kind of catechism of liberation theology. The reading from Amos the prophet describes the sin that most offends God – wealth disparity in the face of extreme poverty. Amos decries a “wanton revelry” on the part of the wealthy that sounds like the “American Way of Life” or the “Lives of the Rich and Famous” that we Americans find so fascinating.

The prophet describes a rich class that lives like King David himself – in luxurious houses, overeating, drinking wine by the bowlful, and generally ignoring “the collapse of Joseph,” i.e. the poverty of their country’s most destitute. For that, Amos says, the rich will ultimately suffer. All their wealth will be confiscated and they will be driven into shameful exile.

In railing against the rich and defending the poor, Amos was calling Judah back to the worship of Yahweh whose attributes are described in today’s responsorial psalm. There God is depicted as loving the just and thwarting the ways of the wicked. The psalm describes Yahweh as securing justice for the oppressed, giving food to the hungry, and setting captives free. He gives sight to the blind and protects resident aliens, single mothers and their children.

Then today’s excerpt from 1st Timothy outlines the characteristics of those who worship that God by following in Jesus’ footsteps. They keep the commandment which is to do unto others as we would have them do unto us.

According to St. Paul, that means pursuing justice and living with devotion, faith, love, patience, and gentleness.

Finally, the gospel selection from Luke chapter 16 dramatizes the sinful relationship between rich and poor and the destinies awaiting both. Luke tells the story of the rich man and “St. Lazarus” who is honored by the poor throughout Latin America.

It is significant that Lazarus is given a name in Jesus’ parable. Usually we know the names of the rich, while it is the poor that remain anonymous. Here matters are reversed. To remedy this anomaly, tradition has assigned the wealthy man a name. He’s called Dives, which is simply the Latin word for rich man.

For his part, Lazarus is quintessentially poor, hungry, and lacking medical care. His sores are open and the only attention they receive are from dogs that lick his wounds. Meanwhile, Dives seems completely unaware of Lazarus’ presence, though the beggar is standing at his very doorstep. Within the sight of Lazarus, the wealthy one stuffs himself with food to such a degree that the scraps falling from his table would be enough to nourish the poor beggar. But not even those crumbs are shared. How could Dives share? He doesn’t even know that Lazarus exists.

So, the two men die, and things are evened out. The rich man goes to hell. We’re not told why. Within the limits of the story, it seems simply for the crime of being rich and unconsciously blind to the presence of the poor. For his part, Lazarus goes to the “bosom of Abraham,” the original Hebrew patriarch.

Lazarus is rewarded. Again, we’re not told why. Within the story, it seems simply because he was poor and Yahweh is partial to the poor, just as he was to the slaves God intervened to save when they were starving in Egypt.

Seated with Abraham, Lazarus feasts and feasts at the eternal banquet hungry people imagine heaven to be. Dives however is consumed by flame in the afterlife. Fire, of course, is the traditional symbol of God’s presence, or purification, and of punishment. This seems to suggest that after death, both Dives and Lazarus find themselves in the presence of God. However what Lazarus experiences as joyful, Dives experiences as tormenting.

And why? Simply, it seems, because Dives was rich, and Lazarus was poor.

Does the parable tell us that what awaits us all after death is a reversal of the economic conditions in which we now find ourselves? The first will be last; the last first. The rich will be poor, and the poor will be rich. That in itself is highly thought-provoking.

In any case, Yahweh is presented as champion of the poor in this parable, just as in the reading from Amos, in today’s responsorial psalm, and in Paul’s letter to Timothy. And according to liberation theologians, that’s the central characteristic of God throughout the Judeo-Christian tradition. God is on the side of the poor and hates obscene wealth disparity.

You can well imagine how such insight inspired the poor and oppressed throughout the world when it emerged as “liberation theology” following the Second Vatican Council. Poor people everywhere (and especially in Latin America) took courage and were inspired to demand social justice from the rich who had been ignoring them in the New World since the arrival of Columbus 500 years earlier. In fact, Liberation theology motivated social movements more powerfully than any thought current since the publication of the Communist Manifesto in 1848.

And that’s why the reigning empire, the United States of America took action against liberation theology. It initiated what Noam Chomsky calls “the first religious war of the 21st century.” It was a war of the United States against the Catholic Church in Latin America – yes against the Catholic Church. The war killed hundreds of thousands of priests, nuns, lay catechists, social workers, union organizers, students, teachers, and journalists along with ordinary farmers and workers.

Today’s liturgy of the word reminds us not to let the United States have the final word. We are called to divest ourselves of our wealth and to take notice of St. Lazarus at our gates. God is on the side of the poor, not of the rich.