Jose Porfirio Miranda – About Things That Matter

The Commandments and the Epstein Revelations: Whom Does God’s Law Really Protect?

Readings for the Sixth Sunday in Ordinary Time: Sirach 15:15-20; Psalm 119; 1 Corinthians 2:6-10; Matthew 5:17-37

Let me say it straight out: the Epstein affair is not primarily about sex. It is about law. It is about whether the commandments — and the legal systems supposedly derived from them — apply equally to everyone.

For decades, Jeffrey Epstein moved among billionaires, politicians, royalty, financiers, academics, and cultural elites. His crimes were known. Complaints were made. Investigations occurred. Yet he received an extraordinary plea deal. Associates remain shielded. Documents remain sealed. Networks remain largely untouched.

Meanwhile, poor defendants fill prisons for far lesser crimes – and in the case of immigrants and asylum seekers, for no crimes at all. Petty theft, drug possession, probation violations, and “illegal” border crossings — these are prosecuted with relentless enforcement of law.

If you want a relevant commentary on such two-tiered systems of “justice,” look no further than today’s liturgical readings. They are explosive in their contemporary application.

Sirach: God Commands No Injustice

Start with Sirach 15: 15-20. There the book’s author says: “If you choose, you can keep the commandments… He has set before you fire and water… life and death.”

At first glance, that sounds like individual moral exhortation. Choose good. Avoid evil. But Sirach adds something devastating: “No one does he command to act unjustly; to none does he give license to sin.”

That line destroys every attempt to sanctify unjust systems like ours. I mean in the United States, injustice is routinely protected by law. After all, Epstein’s plea deal in 2008 was legal. The shielding of his powerful associates has been legal. Non-disclosure agreements are legal. Sealed records are legal.

But Sirach says God commands no injustice.

If the law functions to shield predators when they are rich and well-connected while punishing the poor with mechanical severity, then the issue is not simply moral failure. It is structural perversion.

Liberation theology (i.e. non-literalist biblical interpretation supported by modern scripture scholarship) reminds us that “choice” is structured. The poor do not choose within the same field of protection as billionaires. There, fire and water are not distributed evenly. Life and death are not equally accessible.

The commandment is not merely “Don’t sin.” The deeper question is: Does the legal order reflect God’s refusal to legalize injustice?

Psalm 119: Blessed Are Those Who Follow the Law

Now look at today’s responsorial psalm. It’s refrain proclaims: “Blessed are they who follow the law of the Lord.”

But what is the law for?

As José Porfirio Miranda and Norman Gottwald argue, the Decalogue emerged not as abstract piety but as social protection. It arose among people resisting royal systems that accumulated land, wealth, and power in elite hands.

Both theologians remind us that biblical law was a shield for subsistence households. “You shall not steal” originally meant: the powerful may not confiscate the livelihood of the vulnerable. “You shall not covet” meant desire backed by power must be restrained.

In that light, now ask the uncomfortable question: when billionaires operate in networks of mutual protection and the law seems reluctant to expose them fully, is that still Torah? Or is it what the prophets called “corruption at the gate?”

Psalm 119 blesses those who follow God’s law — not those who manipulate civil law to protect privilege.

Paul: The Wisdom of the Rulers

In the same spirit of Sirach and Psalm 119, Paul speaks of “a wisdom not of this age, nor of the rulers of this age… who are passing away.” He also adds something chilling: “None of the rulers of this age understood this; for if they had, they would not have crucified the Lord of glory.”

The cross was a legal execution. It was state-sanctioned. It was justified under Roman law and enabled by religious authority.

That’s Paul’s point.

The rulers always believe their system is rational and necessary. Franz Hinkelammert reminds us that ruling ideologies present themselves as inevitable. Markets are inevitable. Elite networks are inevitable. Certain people are untouchable.

When the Epstein affair reveals how proximity to wealth and power appears to blunt accountability, we are witnessing what Paul calls “the wisdom of this age.” A wisdom that protects itself.

The rulers crucified Jesus legally. Legality is not the same as justice.

Jesus: Fulfilling the Law by Protecting the Vulnerable

In Matthew’s Gospel, Jesus declares:
“I have not come to abolish the law but to fulfill it.”

Then he radicalizes it. “You have heard it said, ‘You shall not kill.’ But I say to you, whoever humiliates…”

Jesus’ point is that dehumanization precedes violence. When victims are dismissed because they lack status, when their testimony is doubted because they are young, poor, or socially marginal, contempt is already at work.

“You have heard it said… You shall not commit adultery. But I say to you, whoever looks with lust…”

Could these words be more pertinent to the Epstein Affair? In a world where wealthy men are allowed to treat vulnerable underage girls and women as property, lust backed by power means coercion. Jesus targets the interior logic of such domination.

His teaching on divorce does the same thing. It sides with the economically vulnerable spouse. Legal permission did not equal justice.

Notice the pattern: every intensification of the commandment in today’s readings closes loopholes that allow the powerful to exploit the weak.

That is fulfillment of the law. If a legal system permits exploitation through influence, money, and secrecy, it has not fulfilled the law. It has hollowed it out.

Two Systems

The Epstein affair is not an anomaly. It is a revelation.

It reveals what liberation theology has long argued: sin is social as well as personal. Structures can be sinful. Systems can crucify.

When poor defendants encounter swift prosecution while elite networks encounter delay, protection, and opacity, we are not witnessing isolated moral failure. We are witnessing two systems.

Sirach sets before us life and death. The death-dealing system is one where law bends upward. The life-giving system is one where law protects the vulnerable first:

“Blessed are they who follow the law of the Lord.”
Blessed are those who refuse to equate legality with justice.
Blessed are those who demand that commandments function as protection for the powerless.
Blessed are those who see through the “wisdom” of powerful elites

Jesus did not abolish the commandments. He sharpened them until they pierced hypocrisy.

Before us remain fire and water. The question is not whether we personally avoid wrongdoing.

The question is whether we will accept a system where justice is negotiated by wealth — or insist that the law once again become what it was meant to be: protection and good news for the poor.

Communism with Christian Characteristics: China’s Good Example

Readings for the Second Sunday of Easter: Acts 2: 42-47; Psalm 118: 2-4, 13-15, 22-24; First Peter 1: 3-9; John 20: 19-31

Today’s rich reading from Luke’s Acts of the Apostles shows how China’s socialist policies – relentlessly vilified by our political leaders, educators, mass media, and churches – are far more in accord with the spirit of Yeshua and the early church than the corresponding policies of the United States.

That shocking fact is born out by the results of measures that China has for decades identified with its drive towards “Common Prosperity.” Even since the time of Mao Zedong, the campaign’s goal has been to narrow the wealth gap between the country’s rich and poor.

And in a very short time, China has advanced towards its goal far beyond what Americans have been led to understand. That is while hunger, tent cities, ineffective schools, deteriorating infrastructure, and large population swaths without health care proliferate among us, things are quickly moving in the opposite direction under the aegis of the Chinese Communist Party (CCP).

Think, for instance, of the CCP’s verified announcement (vastly underreported in the United States) that it has virtually eliminated extreme poverty for over 800 million of its people. No wonder that according to surveys sponsored by U.S. pollsters, the Chinese government boasts approval ratings of nearly 90% of its people.

One might think that such unprecedented accomplishments and support would be widely celebrated across the planet. You’d think that it would be taken as a sign that “socialism with Chinese characteristics” is superior to neoliberalism’s laissez-faire system.

However, China’s success is not even widely acknowledged or celebrated among Christians who (judging by the reading from Acts just referenced) would embrace such accomplishment as a sign of progress towards the North Star Yeshua proclaimed as the “Kingdom of God.” You’d think they’d embrace it because the early Christians practiced what might be called “communism with Christian characteristics.”

Let me show you what I mean. Take that reading from the Acts of the Apostles.

Today’s Reading

Think about what we read there – a description of life among Jesus’ first followers after the experience they called his “resurrection”:

“All who believed were together and had all things in common; they would sell their property and possessions and divide them among all according to each one’s need.”

Luke the evangelist repeats that refrain later in the same source when he writes:
“Now the whole group of those who believed were of one heart and soul, and no one claimed private ownership of any possessions, but everything they owned was held in common . . . There was not a needy person among them, for as many as owned lands or houses sold them and brought the proceeds of what was sold. They laid it at the apostles’ feet, and it was distributed to any as had need.” (Acts 4:32-36).

There you have it. The early Christians:

* Lived communally
* Rejected private property
* Including land and houses
* Instead held everything in common
* Pooling all their resources
* And distributing them “from each according to ability to each according to need.”
* As a result, they eliminated poverty from their midst.

Did you catch the operative words: they divided their property “among all according to each one’s needs?” As Mexican biblical scholar Jose Miranda points out in his Communism in the Bible, those are the words of the Bible not of Marx or Engels. In other words, the formula “from each according to his ability to each according to his need” comes straight from the Acts of the Apostles. They have nothing to do with atheism. On the contrary, they have everything to do with faith.

They have everything to do with following Jesus who himself might be called a communist. He’s the one who said, “Every one of you who does not renounce all he has cannot be my disciple” (Luke 14:3).

Jesus, not Marx, is the one who set concern for those in need as the final criterion for judging the authenticity of one’s life. He said, “I was hungry, and you gave me to eat; I was thirsty, and you gave me to drink, was a stranger and you took me in, was stripped naked and you clothed me; sick and you visited me, imprisoned and you came to see me” (MT 25: 35-36). Everything, Jesus insists, depends on recognizing his presence in the poor and oppressed and responding accordingly.

Common Objections

Of course, it’s often pointed out that the Christian experiment in communism was short-lived. Jesus’ followers soon backed off from their early idealism. That observation is supposed to invalidate their communistic lifestyle as impossibly utopian and therefore no longer applicable as Christians’ guiding North Star. In fact, this objection is taken as justifying the persecution of the communism the text idealizes and recommends!

But the same argument, of course, would apply to the Ten Commandments in general or to the Sermon on the Mount – or to the U.S. Constitution for that matter. In our day (and in the course of their histories) all those statements of ideals have only sporadically been lived out in practice. Should we then throw them all out? Should we persecute those espousing the Sermon on the Mount ideals or observance, for instance, of the Fourth Amendment? Few in the Christian community or in the U.S. political world would make that argument.

Others anxious to distance themselves from the communistic ideals of early Christianity would point out that the communal life adopted by Jesus’ first followers was voluntary not imposed from above. In doing so, they point to another passage in Luke’s Acts of the Apostles. That’s the one involving Ananias and Saphira – a couple whose life is exacted for claiming to have sold their property while keeping some of it back for themselves.

Referring to their property, Peter says to Ananias, “Was it not still yours if you kept it, and once you sold it was it not yours to dispose of?” (Acts 5:4) But (again as Miranda points out) what was optional was not selling their property – Christianity’s indispensable condition. What was optional was the choice to become a disciple of Christ. Choosing the latter option required practicing communism!

As for economic systems imposed from above. . .. Can you name one that isn’t?

How many of us have really chosen to live under capitalism? The answer is that none of us have. That’s because to make an informed choice, one must know the alternative. However, our families, schools, churches and civic organizations, our films and novels and news programs mostly conspire to vilify alternatives and keep them hidden.

Besides that, our government and military have made sure that experiments in alternatives (like the one implemented in China) are consistently portrayed as failures – lest their “bad example” undermine capitalist claims to be the only viable system.

Even worse, our church leaders (who should know better) jump on the anti-communist band wagon and present Jesus as a champion of a system he would despise. Church people speak and act as if Luke’s passage from Acts had read:

“Now the whole group of those who believed lived in fierce competition with one another and made sure that the rights of private property were respected. They expelled from their midst any who practiced communalism. Consequently, God’s ‘invisible hand’ brought great prosperity to some. Many however found themselves in need. The Christians responded with ‘tough love’ demanding that the lazy either work or starve. Many of the unfit, especially the children, the elderly and those who cared for them did in fact starve. Others however raised themselves by their own bootstraps and became stronger as a result. In this way, the industrious increased their land holdings and banked the profits. The rich got richer and the poor, poorer. Of course, all of this was seen as God’s will and a positive response to the teaching of Jesus.”

When are we going to stop this bastardization of Christianity?

Conclusion

The emphatic answer should be RIGHT NOW – beginning today on this Second Sunday of Easter!

To do so, we must before all else face it: Jesus’ followers practiced “communism with Christian characteristics!” Yes, they did!

Then as followers of Yeshua the Christ, we should:

* Read Jose Miranda’s manifesto, Communism in the Bible.
* If we can’t bring ourselves to sell what we have, give it to the poor, and live communally, at least conspire with like-minded people to share tools, automobiles, gardens – and perhaps even jobs and homes in an effort to reduce poverty and our planetary footprints.
* “Out” the “devout Catholic,” Joe Biden and other “Christians” in our government whose budgets attempt to balance federal accounts by increasing the ranks of the poor whose poverty the communism of the early Christian community (and of contemporary China) successfully eliminated.
* Pressure our government to get off China’s back and allow it to experiment in prophetic ways of living that can save our planet.
* I’m sure you can add to this list.

Please do so in your comments.